Fonte immagine: Globewanderin
È una storia particolare quella raccontata da Lina Wolff in “Gli amanti poliglotti”, romanzo tradotto da Andrea Berardini, per Codice Edizioni, che comincia quasi nel “mezzo dell’azione” e piano piano ci svela la vera vicenda del libro: la storia dello scrittore svedese Max Lamas e del suo romanzo. Ma se si parte al passato, si terminerà al presente, con accenni al futuro, che snocciolerà la situazione sotto un altro punto di vista.
Interessante è proprio la struttura e i diversi punti di vista che compongono le tre parti di “Gli amanti poliglotti” con la giovane Elinor, in cerca dell’amore, il già citato Max Lamas e Lucrezia Lara Stemmi, un’ereditiera il cui cammino s’interseca con quello dello scrittore. Il fulcro sono i rapporti amorosi e il desiderio sessuale, che muovono i vari personaggi. Uno sguardo sui corpi che viene approcciato tramite la lente della letteratura, che d’altronde sottende l’intero libro. Non è un caso che uno scrittore e il suo libro sono il mistero attorno a cui ruota il romanzo.
“Gli amanti poliglotti” di Lina Wolff è una storia intessuta sui rapporti, che si sofferma sul corpo e la femminilità, senza dimenticare un pizzico di superstizione e mistero. A prendersi la scena sono anche le lingue e il linguaggio, con spostamenti di luoghi dalla Danimarca alla Svezia fino ad arrivare in Italia. Un romanzo versatile e intrigante, che si chiude in un cerchio intorno alla figura di uno scrittore e all’importanza della letteratura, che ricopre ancora una volta un potere salvifico.
Consigliato per chi sta cercando qualcosa di inusuale, per chi ama le storie intriganti, per chi crede nel potere dei libri, per chi cerca qualcosa che si occupi anche di linguaggio del corpo e dia spazio alle lingue, per chi sta cercando qualcosa sui rapporti amorosi, per chi deve leggere fino alla fine, per chi dà più possibilità a un libro per scoprire quale sia davvero il suo potenziale.
Per orientarvi vi lascio i link IBS dell’ebook e del libro cartaceo. Se vi va di dare un piccolo contributo per sostenere il blog, acquistando tramite questi link, riceverò una percentuale. Grazie!
La citazione dal libro:
Immagino che sia così che succede quando si fa ingresso in una famiglia che sembra possedere tutto: ti aggrappi a quei valori che nessuno potrà mai portarti via, e che in fin dei conti si riducono all’orgoglio, e anche quando non sai di preciso di cos’è che vai fiero, puoi comunque trarre orgoglio dallo stare a testa alta, dal gesto in sè.
Per altre citazioni consultate Cocktail di citazioni.
